This article argues that drinking sports drinks doesn't really prevent hyponatremia.

I do benefit from Gatorade during a high-effort activity, but I guess it is probably more the carbohydrates than the electrolytes.